Traduction de «chypriotes estiment également » (Français → Anglais) :

Les autorités chypriotes estiment également que l'augmentation de capital prévue pour la mi-2007 constitue une contribution propre à la restructuration.
The Cyprus authorities also consider that the capital increase planned for mid-2007 constitutes an own contribution to the restructuring.

Les autorités chypriotes estiment également que le produit de la vente d'Eurocypria doit être considéré comme une contribution propre.
The Cyprus authorities also argue that the sale proceeds from the sale of Eurocypria should also be considered as own contribution.

J’ai eu l’impression au cours de ce débat que certains collègues, qui s’efforcent de bonne foi d’aider la communauté chypriote turque, sous-estiment l’importance du message selon lequel les Chypriotes grecs sont également favorables au développement économique des Chypriotes turcs.
I have perceived during this debate that certain colleagues, in their bona fide efforts to help the Turkish Cypriot community, underestimate the importance of the message that the Greek Cypriots are also in favour of economic development for Turkish Cypriots.