L'honorable député de Prince-Albert-Churchill River disait aussi tout à l'heure que l'article 745 allait être amélioré parce que le tueur multiple, la personne qui avait commis plus d'un crime, peu importe que ce soit en même temps ou de façon consécutive, n'était plus admissible à l'article 745.
The hon. member for Prince Albert-Churchill River also said that section 745 would be improved, since a serial killer, a person who has committed more than one crime, at the same time or consecutively, will no longer be allowed to invoke this section.