Vertaling van "churchill river vous parlera " (Frans → Engels) :

Le président: Mesdames et messieurs les membres du comité, vous vous souviendrez peut-être qu'hier le député de Churchill River a signifié son intention de ne pas proposer l'adoption de la motion NPD-13, à la page 37.
The Chairman: Members of the committee, you may recall the fact that yesterday the member for Churchill River indicated his intention not to move the NDP's motion 13 on page 37.

J'aimerais savoir ce que vous pensez d'une fraude électorale qui aurait été commise dans une circonscription du nord de la Saskatchewan, celle de Desnethe-Missinipi-Churchill River, si je ne m'abuse.
I'd like your opinion concerning an allegation of voter fraud in a northern riding of Saskatchewan. I believe the correct name is Desnethe Missinipi Churchill River.

Madame la Présidente, puisqu'il s'agit de ma première déclaration à la Chambre des communes, j'espère que vous me permettrez de rendre hommage à mes électeurs et à ma circonscription de Desnethé—Missinippi—Churchill River.
Madam Speaker, as this is my maiden speech in the House of Commons, I hope you will indulge me as I pay tribute to my constituents and my riding of Desnethé—Missinippi—Churchill River.

Permettez-moi de vous donner deux exemples dans ma circonscription, Prince-Albert-Churchill River, où un assouplis-sement de la réglementation gouvernementale favoriserait la croissance économique et la création d'emplois.
Let me share two examples from my riding of Prince Albert-Churchill River where relaxation of government regulations will allow and promote economic growth and jobs.

J'ai seulement identifié quelques problèmes. mon collègue de Churchill River vous parlera sans doute d'autres problèmes.
I have identified a couple of problem areas. My colleagues from Churchill River will undoubtedly reveal some other concerns.