Vertaling van "chuck strahl évidemment " (Frans → Engels) :

M. Chuck Strahl: Évidemment, mon collègue n'est pas d'accord avec moi parce que je suis le whip, ou pour quelque autre raison.
Mr. Chuck Strahl: Obviously my co-worker doesn't agree with me because I'm the whip, or for any other reason.

M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, ce serait bien que nous puissions jeter un coup d'oeil aux livres de la SEE, mais le ministre ne nous y autorisera évidemment pas.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, it would be nice to have a look at the books but of course the minister will not let us do that.

M. Chuck Strahl: Évidemment, les responsables de notre parti seraient ravis d'avoir une liste actualisée.
Mr. Chuck Strahl: Our party officials, of course, would love to have an updated list.

M. Chuck Strahl (Fraser Valley, PC/RD): Monsieur le Président, je suis impatient de traiter de la question du jour, c'est-à-dire la modernisation du processus parlementaire, qui tient évidemment la nation en haleine.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, PC/DR): Mr. Speaker, I can hardly wait to get on to the business of the day, the modernization of parliament, which is of course gripping the nation.

M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, cet été, alors qu'ils faisaient des promesses électorales, les libéraux ont juré que tout excédent budgétaire serait réparti en parts égales: la moitié devait évidemment être affectée aux nouveaux programmes de dépenses des libéraux, l'autre devant être remise aux contribuables ou devant servir à l'élimination de la dette.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, this summer when the Liberals were out making election promises they swore that any budget surplus would be split 50:50, half would go to new Liberal spending programs naturally, and the other half would actually go back into taxpayers' pockets or to debt retirement.