M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, ce serait bien que nous puissions jeter un coup d'oeil aux livres de la SEE, mais le ministre ne nous y autorisera évidemment pas.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, it would be nice to have a look at the books but of course the minister will not let us do that.