Vertaling van "chuck strahl vice-président " (Frans → Engels) :

Durant la 38 législature, alors que l'honorable Peter Milliken était le Président, et les députés suivants ont rempli les fonctions de présidents de séance : Chuck Strahl, vice-président et président des comités pléniers; Marcel Proulx, vice-président des comités pléniers; et l'honorable Jean Augustine, vice-présidente adjointe des comités pléniers.
During the 38th Parliament, the Honourable Peter Milliken was Speaker and the following Members served as presiding officers: Chuck Strahl, Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole; Marcel Proulx, Deputy Chair of Committees of the Whole; and the Honourable Jean Augustine, Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole.

On leur rembourse.. (1755) M. Chuck Strahl (vice-président): Je regrette d'interrompre l'honorable député de Champlain, mais l'honorable secrétaire parlementaire de la ministre de la Coopération internationale a la parole.
They were paid back (1755) Mr. Chuck Strahl (Deputy Speaker): I am sorry to interrupt the hon. member for Champlain, but the hon. Parliamentary Secretary to the Minister of International Cooperation has the floor.

M. Chuck Strahl (vice-président): Est-ce d'accord?
Mr. Chuck Strahl (Deputy Speaker): Is there agreement?

M. Chuck Strahl (vice-président): J'invite tous les députés à se lever pour observer une minute de silence par respect pour ce que nous avons entendu aujourd'hui.
Mr. Chuck Strahl (Deputy Speaker): I invite all members to rise for a moment of silence in respect for what we have heard today.

(La motion est adoptée). M. Chuck Strahl (vice-président): La Chambre s'ajourne jusqu'à 10 heures demain, conformément au paragraphe 24(1) du Règlement.
(Motion agreed to) Mr. Chuck Strahl (Deputy Speaker): The House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1).