Traduction de «chuck strahl propose » (Français → Anglais) :

Chuck Strahl propose, - Que John Cummins soit élu à la présidence du Comité.
Chuck Strahl moved, - That John Cummins be elected Chair of the Committee.

Chuck Strahl propose – Que le Comité recommande que Santé Canada accroisse ses efforts pour rassembler des statistiques sur le nombre de travailleurs de première ligne, personnel paramédical, policiers et travailleurs médicaux et d’hôpitaux qui sont exposés à des agents pathogènes à diffusion hématogène dans l’exercice de leurs fonctions et que le gouvernement alloue les ressources nécessaires pour atteindre cet objectif.
Chuck Strahl moved - That the Committee recommend that Health Canada increase its efforts to gather statistics on the number of front-line emergency workers, paramedics, police officers and medical and hospital workers who are exposed to blood borne pathogens in the course of their duties and that the Committee also recommend that the government allocate the resources necessary to achieve this objective.

Chuck Strahl propose, Que, le crédit 20 sous la rubrique CONSEIL PRIVÉ soit réduit de 200,000 $.
Chuck Strahl moved, - That, Vote 20 under PRIVY COUNCIL be reduced by $200,000.

Après débat, Chuck Strahl propose, - Que le Comité demande au président de préparer un projet de rapport à la Chambre au sujet de l'ordre de renvoi donné par la Chambre des communes le 10 mars 1998, étant donné que le Comité est convaincu que les personnes concernées n'avaient nullement l'intention de porter atteinte aux privilèges de la Chambre et de son Président.
After debate, Chuck Strahl moved, - That the Committee instruct the Chair to prepare a draft report to the House on its consideration of the Order of Reference from the House of Commons dated March 10, 1998 as we are convinced that there was no intention to bring the House and the Speaker into contempt.

Après débat, Chuck Strahl propose,- Que, le Comité entende le témoignage du témoin.
After debate, Chuck Strahl moved, - That, the Committee proceed to hear the witness.