Traduction de «chuck strahl pour inky » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Randy White pour Peter Goldring; Gurmant Grewal pour Peter Goldring, Chuck Strahl pour Inky Mark.
Acting Members present: Randy White for Peter Goldring; Gurmant Grewal for Peter Goldring, Chuck Strahl for Inky Mark.

Si vous pensez que vous avez des raisons d'être nerveux au sujet de ce qu'on vous fait dire dans le Hill Times dans l'article à côté de cette photographie on me fait dire: «Chuck Strahl est inquiet, il craint que d'excellentes séquences de.Chuck Strahl ne soient perdues».
If you think you're nervous about your quotes in the Hill Times, in the article that's beside this picture, I'm quoted as saying that “Chuck Strahl was worried that great footage of, well, Chuck Strahl might be wasted”.

Je ne sais pas si ce genre de départ serait contraire aux dispositions du projet de loi actuel, mais ces députés se sont mis à siéger séparément. C'est ce qu'ont fait Art Hanger, Chuck Strahl, Gary Lunn, Jim Pankiw, Val Meredith, Grant McNally, Jay Hill, Jim Gouk, Monte Solberg, Andy Burton, Brian Fitzpatrick, Deborah Grey et Inky Mark.
Whether that would violate the terms of this act, I do not know, but they sat separately: Art Hanger, Chuck Strahl, Gary Lunn, Jim Pankiw, Val Meredith, Grant McNally, Jay Hill, Jim Gouk, Monte Solberg, Andy Burton, Brian Fitzpatrick, Deborah Grey and Inky Mark all did that.

M. Chuck Strahl (Fraser Valley, PCC): Je suis Chuck Strahl, le vice-président du comité de la procédure et des affaires à la Chambre.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, CPC): I'm Chuck Strahl, and I'm vice-chairman of the procedure and house affairs committee.

Est-ce que quelqu'un—quelqu'un d'autre que Chuck Strahl—pourrait proposer la motion que Chuck Strahl remplace Garry Breitkreuz au Sous-comité des affaires émanant des députés?
Would someone other than Chuck Strahl care to move the motion with respect to the subcommittee on private members' business, that Chuck Strahl replace Garry Breitkreuz on the subcommittee?