Vertaling van "chuck doucette vice-président " (Frans → Engels) :

À ses côtés se trouve M. Chuck Doucette, vice-président du Drug Prevention Network of Canada.
Sitting beside him, you will see Mr. Chuck Doucette, Vice-President of the Drug Prevention Network of Canada.

Chuck Doucette, vice-président, Drug Prevention Network of Canada : Merci.
Chuck Doucette, Vice-President, Drug Prevention Network of Canada: Thank you.

Durant la 38 législature, alors que l'honorable Peter Milliken était le Président, et les députés suivants ont rempli les fonctions de présidents de séance : Chuck Strahl, vice-président et président des comités pléniers; Marcel Proulx, vice-président des comités pléniers; et l'honorable Jean Augustine, vice-présidente adjointe des comités pléniers.
During the 38th Parliament, the Honourable Peter Milliken was Speaker and the following Members served as presiding officers: Chuck Strahl, Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole; Marcel Proulx, Deputy Chair of Committees of the Whole; and the Honourable Jean Augustine, Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole.

On leur rembourse.. (1755) M. Chuck Strahl (vice-président): Je regrette d'interrompre l'honorable député de Champlain, mais l'honorable secrétaire parlementaire de la ministre de la Coopération internationale a la parole.
They were paid back (1755) Mr. Chuck Strahl (Deputy Speaker): I am sorry to interrupt the hon. member for Champlain, but the hon. Parliamentary Secretary to the Minister of International Cooperation has the floor.

Le sénateur Joyal : Ma réaction initiale au projet de loi C- 15 a été exprimée dans le mémoire présenté hier par M. Doucette, vice-président du Réseau canadien de prévention de la toxicomanie et ancien agent de la Gendarmerie royale du Canada qui a mené des enquêtes dans des affaires liées aux drogues.
Senator Joyal: My first reaction to Bill C- 15 is enshrined in the brief that we received yesterday from Mr. Chuck Doucette, Vice-President of the Drug Prevention Network of Canada and former RCMP officer involved in the investigation of drug offences.