Il n'y aurait pas de mal à présenter un nouveau rapport faisant une mise à jour des développements chronologiques survenus depuis la présentation du dernier rapport, comme élément pour attirer l'attention.
It would not do any harm to issue a further report to update the chronological developments since the last report as an item for attention.
