Traduction de «christos papoutsis inaugure » (Français → Anglais) :

Le forum sera inauguré par le Commissaire Christos Papoutsis, responsable de la politique d'entreprise et par M. Richard Bruton, Ministre irlandais de l'entreprise et de l'emploi.
The forum will be inaugurated by Commissioner Christos Papoutsis, responsible for Enterprise Policy, and Mr. Richard Bruton, the Irish Minister for Enterprises and Employment.

Ce Forum sera inauguré par M. Christos PAPOUTSIS, membre de la Commission chargé de la politique d'entreprise et des PME, et par M.Jean-Pierre RAFFARIN, ministre français des petites et moyennes entreprises, du commerce et de l'artisanat.
The Forum will be opened by Mr Christos PAPOUTSIS, Commissioner responsible for enterprise policy and SMEs, and Mr Jean-Pierre RAFFARIN, French Minister for Small and Medium Enterprises, Commerce and the Craft Sector.

Le Commissaire européen chargé de l'Energie, Christos PAPOUTSIS, inaugure aujourd'hui, lors d'une réunion spéciale tenue â Bruxelles, la Task Force pour l'interconnexion des réseaux énergétiques dans les Balkans, qui débute ses activités moins d'un an après l'annonce de sa création.
Energy Commissioner Christos PAPOUTSIS is inaugurating today, at a special meeting in Brussels, the Task Force on the interconnection of energy networks in the Balkans, which starts officially its activities in less than a year after it was first proposed.

Le Commissaire chargé de la Politique d'entreprises, du Commerce, du Tourisme et de l'Economie Sociale, Christos PAPOUTSIS, a inauguré aujourd'hui la nouvelle Table Ronde des Banquiers et des Petites et Moyennes Entreprises (PME) qui fait suite à la Table Ronde des Hautes Personnalités du Secteur Bancaire, instaurée en 1993 par son prédécesseur M.Vanni d'Archirafi.
The Commissioner responsible for Enterprise Policy, Commerce, Tourism Social Economy, Christos PAPOUTSIS, today inaugurated the new Round Table of Bankers and Small and Medium Entreprises (SMEs) which is the prolongation of the Round Table of Leading Representatives of the Banking Sector, set up in 1993 by Mr Papoutsis' predecessor Commissioner Vanni d'Archirafi.

Inaugurant la deuxième Table Ronde des Banquiers et des PME, le Commissaire Christos PAPOUTSIS a mis l'accent sur "l'effort que les Banques doivent entreprendre pour former des liens plus étroits et améliorer leurs relations avec les PMEs".
The discussions should "focus on the efforts banks themselves can make to foster closer ties and improve their relationship with Small- and Medium- sized Enterprises" emphasised Commissioner Christos PAPOUTSIS at the inauguration of the Second Round Table of bankers and SMEs.