Traduction de «christine hunt john » (Français → Anglais) :

Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Alan Nixon, attaché de recherche. Témoins : Du Comité sur la crise du saumon sockeye : Dan Edwards; John Sutcliffe; Christine Hunt; John Henderson.
In attendance: From the Research Branch of the Library of Paliament: Alan Nixon, Research Officer Witness(es): From the Sockeye Crisis Committee: Dan Edwards; John Sutcliffe; Christine Hunt; John Henderson.

Je vous souhaite la bienvenue à tous ce matin. Vous êtes très bien représentés aujourd'hui, et j'aimerais vous présenter; nous avons avec nous Earle McCurdy, Christine Hunt, John Sutcliffe, O'Neil Cloutier, Rachel Josée Chiasson, Ronnie Heighton, Rick Nickerson, Sandy Siegel et Keith Paugh.
I would like to welcome you all this morning; you have a strong component here and I would like to introduce you; we have Earle McCurdy, Christine Hunt, John Sutcliffe, O'Neil Cloutier, Rachel Josée Chiasson, Ronnie Heighton, Rick Nickerson, Sandy Siegel and Keith Paugh.

Christine Hunt et le chef John Henderson, Greg Wadhams, Victor Kelly, Richard Morgan, Hubert Haldane et Alfred Hunt font une déclaration et répondent ensuite aux questions des membres du comité.
Christine Hunt and Chief John Henderson, Greg Wadhams, Victor Kelly, Richard Morgan, Hubert Haldane, and Alfred Hunt made a presentation and answered questions from members of the committee.

Mme Christine Hunt: C'est donc le chef John Henderson, de la bande de Campbell River, qui va maintenant prendre la parole.
Ms. Christine Hunt: Chief John Henderson, of the Campbell River Band, will make his presentation next.

Mme Christine Hunt: Je vais d'abord demander à John Sutcliffe de répondre à plusieurs d'entre elles.
Ms. Christine Hunt: We'll start with John Sutcliffe answering a couple of those questions.