Vertaling van "choses évoluent extrêmement " (Frans → Engels) :

Nous pourrons peut-être changer les lois pour les cinq prochaines années, mais dans notre monde orienté vers la technologie, les choses évoluent extrêmement vite.
We may change laws covering the next five years, but this technology-oriented world is moving at an extremely fast speed.

Quelles que soient vos bonnes intentions, les organismes comme le CRTC doivent suivre un certain processus, un processus nécessaire, qui l'oblige à prendre plusieurs années de retard, car les choses évoluent extrêmement rapidement.
No matter how well-intentioned you are, organizations like the CRTC have a process that they need to go through, a necessary process, that puts their outcomes several years behind where it needs to be, because change is happening so quickly.

Le problème est que les choses évoluent extrêmement lentement.
Now the problem is that things are moving very slowly.

Les Américains ont aussi un lobby des télécommunications incroyablement puissant, de sorte qu'il est extrêmement difficile de faire évoluer les choses chez eux.
The Americans also have an amazingly powerful telecommunications lobby, so to change anything in the United States is extremely difficult.

Les choses évoluent rapidement, extrêmement rapidement dans l'Arctique.
Things are moving fast and extremely fast in the Arctic.