Traduction de «choses seront définies » (Français → Anglais) :

Bien des choses seront définies dans le règlement.
Much will come in regulations.

Ce que je vois, c'est un projet de loi qui prévoit que certaines choses seront définies par voie de règlement.
What I see is a bill being brought in where there will be a requirement to define certain things in regulations.

Par conséquent, si l'on inclut des dispositions de droit sur la concurrence dans un accord international, il devient difficile de savoir comment les choses seront définies.
So when you start to include competition law in an international agreement, it gets very fuzzy as to how things are defined.

Une fois encore, il faut reconnaître ou comprendre que des choses seront définies dans la réglementation.
Again, that's a recognition or understanding that things will be forthcoming in regulations.

Les choses seront donc mieux définies encore.
Then matters will be even more clearly defined.

Tout ce que je voulais dire, c’est les objectifs pour l’avenir qui seront définis à Helsinki sont une bonne chose, mais que la "Maison Europe" actuelle doit elle aussi se mettre en conformité avec les règles communautaires.
I only wish to say that the future aims in Helsinki are good ones, but our own European house must also be put in order in accordance with the rules of the Union.

Une des préoccupations qui l'habitent, c'est que beaucoup de choses seront définies par voie réglementaire et ne seront pas incluses dans la loi, dont toute la question des délais, du nombre de jours requis et ainsi de suite.
One of his concerns is that a lot of things will be defined in regulations and will not be included in the legislation, such as the issue of deadlines, number of days required and so forth.