Lorsque nous déterminons les catégories, notre intention présente est de nous concentrer sur des groupes de professions, celles qui répondent aux besoins du pays et qui auront été identifiées et choisies seulement suite à d'amples consultations avec les provinces, les territoires, l'industrie et d'autres ministères, et ensuite approuvées par le Cabinet.
When we're setting categories, our intention right now is on groups of occupations ones that meet the country's needs and ones that will be identified and determined only after extensive consultations with the provinces, territories, industry, and other government departments, and then approved by cabinet.
