Traduction de «choisiront parmi ceux » (Français → Anglais) :

De nombreux instruments sont disponibles et j’espère que les États membres choisiront parmi ceux-ci ceux qu’ils jugent le plus adaptés pour répondre aux préoccupations et aux besoins du secteur.
There are various other instruments and I hope that Member States will be able to pick from these the ones that would in the most appropriate way address the concerns and realities of the sector.

Les pays participants choisiront, parmi les contrôles multilatéraux organisés par leurs soins, ceux dont les coûts sont à prendre en charge par la Communauté, conformément à l'article 14.
Participating countries shall choose from among the multilateral controls organised by them those whose costs are to be borne by the Community in accordance with Article 14.

Cela signifie qu’il est indispensable de créer des systèmes de garantie de la qualité et des agences d’accréditation afin - comme nous l’avons déjà entendu - d’évaluer les établissements d’enseignement supérieur, ou d’améliorer ceux qui existent déjà et de les rendre plus internationaux, en assurant un suivi à l’aide d’un registre ou d’une liste répertoriant à l’échelle européenne les agences de garantie de la qualité parmi lesquelles les établissements d’enseignement supérieur choisiront celle qui leur convient, et qui pourra procéder à l’évaluation.
What this means is that it is necessary to set up quality assurance systems and accreditation agencies to – as we have already heard – evaluate institutions of higher education, or to improve those that already exist and make them more international, following that up with a Europe-wide register or list of quality assurance agencies from which the institutions of higher education would choose a suitable one, which would then carry out the assessment.