Vertaling van "pays participants choisiront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]
Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | SURE Programme | SURE [Abbr.]

pays in | pays de la zone euro | pays participant d'emblée à la zone euro
ins | euro-area countries | in country

pays participant [ pays in ]
participating country [ in country ]

pays bénéficiant d'un programme | pays participant au programme
programme country

Comité des pays participants
Committee of Participating Countries

Aide aux pays participants en matière de levés
Hydrographic Survey Assistance Program

Groupe consultatif des pays participants
Participating Nations Advisory Group

pays participant à l'Union
country taking part in the Union

pays non participant [ état out | état pré-in | pays out | pays pré-in ]
non-participating country [ out country | pre-in country ]

frais payés d'avance pour participation à des congrès
prepaid convention fees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Devant un choix comme cela — qui nous ramène à la question de l'auto-identification —, nous pouvons constater qu'il y a des gens qui choisiront de participer à l'amélioration de la fonction publique et du pays plutôt que de faire partie des statistiques.
If it is a binary conversation like that — and let us go back to the question of self-identification — we can find there will be people who say, " I would rather not to be part of a story about metrics but part of the story about building a better public service and a better Canada" .

Les pays participants choisiront, parmi les contrôles multilatéraux organisés par leurs soins, ceux dont les coûts sont à prendre en charge par la Communauté, conformément à l'article 14.
Participating countries shall choose from among the multilateral controls organised by them those whose costs are to be borne by the Community in accordance with Article 14.

Ce genre de disposition s'avérera contre-productif sans l'ombre d'un doute car de futurs immigrants, dont la plupart sont qualifiés et intéressés à participer à la prospérité économique du Canada, choisiront plutôt d'autres pays où leur vie risquera d'être plus clémente et plus stable à long terme.
This type of provision will undoubtedly prove to be counterproductive because future immigrants, most of whom are skilled and interested in contributing to Canada's economic prosperity, will instead choose other countries where their lives will be less constrained and more stable in the long term.