Le sénateur Chalifoux: Vous voulez donc que les métis de North Slave et du Deh Cho soient inclus dans le processus de consultation en attendant le règlement de vos revendications territoriales?
Senator Chalifoux: Until your land claims have been settled, you want the North Slave Métis and the Deh Cho to be included in the consultation process?
