À propos de l'exemple que vous avez mentionné de la chirurgie non urgente qui constitue un bon modèle pour la rémunération à l'acte, je reconnais que c'est vrai, mais je suggérerais de regrouper le paiement au chirurgien orthopédique avec le paiement à l'hôpital pour les soins opératoires, et le paiement au service de rééducation.
With regard to the example you raised around elective surgery being a particularly good model for fee for service, I would agree that that is true, but I would suggest we bundle that payment to the orthopedic surgeon along the payment to the hospital for the operative care with the payment to the rehab facility for the rehab.
