Les Américains ont créé une agence parce qu'elle évalue les résultats dans le domaine de la santé et son premier rapport indiquait—il a été publié il y a huit ou dix ans—que pour les douleurs lombaires, on obtenait à peu près les mêmes résultats si l'on voyait un chirurgien orthopédique, un médecin de famille, si on ne faisait rien, si on voyait un chiropraticien ou prenait des médicaments.
The Americans set up an agency to evaluate health outcomes, and its first report indicated—it was published about 8 or 10 years ago—that for lower back pain, you got roughly equal results from seeing an orthopedic surgeon, a family doctor, doing nothing, seeing a chiropractor, or taking drugs.
