Traduction de «chirac et berlusconi » (Français → Anglais) :

Thatcher, Chirac et Berlusconi ont également dirigé le PPE, mais vous semblez avoir passé sous silence leur contribution.
Thatcher, Chirac, Berlusconi: they were all EPP leaders too, but you seem to have overlooked their contributions.

M. Schröder a serré Poutine dans ses bras, M. et Mme Blair ont passé un moment agréable en compagnie de M. et Mme Poutine, M. Berlusconi a chanté les louanges du dirigeant russe, et le président Chirac avait la larme à l’œil en parlant du président de la Fédération de Russie.
Mr Schroeder hugged Mr Putin, Mr and Mrs Blair had a lovely time with Mr and Mrs Putin, Mr Berlusconi sang the praises of the Russian leader, and President Chirac became misty-eyed as he spoke of the President of the Russian Federation. Enough is enough.

De même que MM. Chirac et Berlusconi, M. Camre se cache derrière une immunité anachronique et aide dès lors grandement à miner l’état constitutionnel que le président de son parti attaque aujourd’hui ouvertement.
In line with Mr Chirac and Mr Berlusconi, Mr Camre is hiding behind an anachronistic immunity and thereby significantly helping to undermine the constitutional state that his party chairman nowadays attacks openly.

Veut-on ajouter à un Berlusconi mêlé à une multitude d'affaires et à un Chirac profitant de son statut présidentiel pour échapper à la justice, un Pasqua "immunisé" de tout soupçon de financement illégal provenant d’affaires africaines ?
Do we want to add, to a Berlusconi mixed up in a multitude of scandals and a Chirac taking advantage of his presidential status to escape the law, a Pasqua who is ‘immune’ from any suspicion of illegal financing from African business deals?

Je suis convaincue que ni M. Chirac, ni M. Berlusconi n'ont appris quoi que ce soit de l'expérience de Nice.
I am convinced that neither Mr Chirac nor Mr Berlusconi have learnt a thing from the experience of Nice.