Vertaling van "chine vient juste " (Frans → Engels) :

En Asie, la Chine vient juste de prendre des mesures pour autoriser la création de telles boutiques à l'arrivée dans les aéroports de Hong Kong et de Shanghai.
In Asia, China has just taken steps to allow for the introduction of arrivals duty-free at Hong Kong and Shanghai airports.

La Chine vient tout juste de prendre la place des États-Unis comme le plus grand consommateur d'énergie au monde.
Just recently, China surpassed the United States as the world's largest consumer of energy.

À une certaine époque, les produits dont le député vient juste de faire la liste étaient fabriqués par une économie du tiers-monde, la République populaire de Chine.
The products the member just listed were at one time produced by a third world economy, the People's Republic of China.

En fait, le premier ministre, qui est actuellement en Chine, vient tout juste d'y lancer la campagne de marketing touristique de 2012 de la Commission canadienne du tourisme.
In fact, the Prime Minister, who is currently in China, just launched the Canadian Tourism Commission's new 2012 tourism marketing campaign in China.

Tout d'abord, les Chinois n'ont pas l'argent nécessaire, et comme la Chine vient tout juste de sortir du sous-développement, elle subit d'énormes pressions économiques, sans parler des difficultés de santé publique qu'elle connaît actuellement.
One reason is that the Chinese don't have the money, and also, as a country that is just emerging out of development, they are facing enormous pressures economically, to say nothing of what they're now facing in public health.