Traduction de «chine pourront mieux » (Français → Anglais) :

En renforçant encore leur coopération, l'UE et la Chine pourront mieux promouvoir leur vision partagée, et donc consolider leurs intérêts en matière de sécurité et autres, en Asie et ailleurs.
Through a further reinforcement of their co-operation, the EU and China will be better able to promote these shared visions and interests, and thus to shore up their joint security and other interests in Asia and elsewhere.

En Chine, le pays que je connais le mieux pas seulement parce que j'y ai été ambassadeur, mais parce que j'y vais trois ou quatre fois par année et que j'y étais encore il y a quelques semaines à peine les réformistes auront bientôt un puissant moyen de pression en matière de droits de la personne parce qu'ils pourront demander à leur gouvernement de respecter la promesse qu'il a faite récemment d'adhérer au Pacte relatif aux droits civils et politiques des Nations Unies, ce qui obligera la Chine à rendre des comptes régulièrement à ce sujet, pas devant un organe politique, où elle peut se gagner des appuis, mais devant un tribunal international.
In China, the country I know best not only was I there as Ambassador, but I go back three or four times a year, and I was there just a couple of weeks ago local reformers will soon have a powerful lever for human rights when they can call on their government to honour the letter and spirit of its recent promise to adhere to the UN Covenant on Civil and Political Rights and know that China will have to report regularly on the covenant, not to a political body, where they can line up support, but to an international panel of jurists.