Vertaling van "chimiques pourraient facilement " (Frans → Engels) :

Je voudrais souligner au ministre des Affaires étrangères que les pays du monde pourraient facilement mettre en place un système de permis d'import-export des produits chimiques précurseurs.
I would like to impress on the hon. Minister of Foreign Affairs that the use of import-export permits on the precursor chemicals can be instituted easily by countries of the world.

Selon les lignes directrices, ces produits chimiques pourraient facilement être récupérés dans le mélange. Il serait aussi possible d'exiger la présentation d'un rapport lorsque le poids total représente un facteur de risque.
The guidelines dictate that if these chemicals could be easily recovered from the mixture or if the total weight represents a risk factor reporting could be required.

M. Jack Frazer (Saanich-Les Îles-du-Golfe, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de parler à nouveau du projet de loi C-87 qui, une fois promulgué, donnera au Canada la possibilité de mettre en oeuvre des lois interdisant la fabrication et l'utilisation des armes chimiques, ainsi que de réglementer certains produits chimiques qui pourraient facilement se transformer en armes chimiques.
Mr. Jack Frazer (Saanich-Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to again address Bill C-87 which, when proclaimed, will enable Canada to implement laws prohibiting the production and use of chemical weapons and providing for the regulation in Canada of certain chemicals which could readily be turned into chemical weapons.