Traduction de «chimique pourrait contribuer » (Français → Anglais) :

La création d'une zone de libre-échange entre l'UE et le Conseil de coopération du Golfe (CCG) pourrait contribuer à cela, de même que l'extension de l'accord sur l'harmonisation des tarifs douaniers sur les produits chimiques (Chemical Tariffs Harmonisation Agreement - CTHA) à d'autres partenaires commerciaux ou, à plus long terme, la suppression totale des tarifs douaniers sur les produits chimiques.
The achievement of a Free Trade Area between the EU and the Gulf Co-operation Council (GCC) could make a positive contribution to this, as well as the extension of the Chemical Tariffs Harmonisation Agreement (CTHA) to further trading partners or, in the longer term, a complete elimination of tariffs on chemicals.

Par ailleurs, les objectifs de la directive-cadre sur l'eau, à savoir éviter toute nouvelle détérioration de la qualité de l'eau et obtenir une bonne qualité écologique et chimique de toutes les eaux en 2015, ne pourront être atteints si ces sites de gestion de déchets de l'industrie extractive fermés/abandonnés ne font pas l'objet d'un traitement et la présente directive pourrait contribuer à la réalisation de ces objectifs.
In addition, the Water Framework Directive objectives of “no (further) deterioration” of water status and of achieving good ecological and chemical status” in all waters by 2015 will not be achieved unless these closed/abandoned extractive waste sites are dealt with and this Directive could assist fulfilling such goals.

Dans le cadre de son initiative phare intitulée "Une politique industrielle intégrée à l'ère de la mondialisation", relevant de la stratégie Europe 2020, la Commission a souligné que l'industrie chimique pourrait contribuer à la résolution de grands problèmes de société.
In its Europe 2020 flagship initiative “An integrated industrial policy for the globalisation era”, the Commission underlined the potential contribution of the chemicals industry to providing solutions to critical societal challenges.