Vertaling van "chiffres révélés aujourd " (Frans → Engels) :

Les nouveaux chiffres publiés aujourd'hui par la Commission européenne révèlent que les autorités douanières des États membres ont saisi plus de 41 millions d'articles faux ou contrefaits aux frontières extérieures de l'UE en 2016, pour une valeur totale de 670 millions d'euros.
New figures released by the European Commission today show that customs authorities detained more than 41 million fake and counterfeit products at the EU's external border in 2016. The goods had a total value of over €670 million.

Évidemment, ces mêmes chiffres révèlent aujourd'hui une négligence grossière qui justifie la suspension sans salaire.
Now, of course, these same numbers are evidence of " gross negligence" and grounds for suspension without pay.

Les chiffres publiés aujourd'hui révèlent qu'en 2014, Erasmus+ a déjà bénéficié à davantage de personnes au traversd'un éventail de possibilités plus large.
The figures published today reveal that in 2014, Erasmus+ already benefited more people through a wider range of opportunities.

Les chiffres présentés aujourd'hui révèlent qu'il reste encore beaucoup à faire.
Today's figures show there is a lot more work to be done.

Monsieur le Président, les chiffres révélés aujourd'hui, qui démontrent que l'économie canadienne a connu une importante croissance pendant le dernier trimestre, sont très encourageants.
Mr. Speaker, today's numbers showing significant growth in the Canadian economy last quarter are very encouraging.

Ces chiffres révèlent une légère augmentation des taux de fertilité et un allongement de l’espérance de vie puisque les Européens vivent aujourd’hui en moyenne deux à trois mois de plus chaque année.
It shows a slight increase in fertility rates and an increase in life expectancy where, on average, Europeans are now living two to three months longer for every year.

Aujourd’hui, les chiffres révèlent que 1 111 personnes ont perdu la vie et que la maladie se propage.
Today’s reported figures show that 1 111 lives have been lost and the disease is spreading.

Les nouveaux chiffres publiés aujourd’hui révèlent que les ventes mondiales de produits certifiés «commerce équitable» ont atteint 1,1 milliard d’euros en 2005.
New figures released today reveal that global sales of Fair Trade certified products reached 1.1 billion in 2005.

Les chiffres attirent aujourd'hui notre attention sur ce que nous vivons, les chiffres révèlent d'énormes asymétries, dans ce domaine, entre les différents pays qui composent l'Union européenne.
Today, figures are available which show us the reality, which reveal the enormous disparities in this area between the various countries that constitute the EU and we are therefore fully briefed about the situation.