Vertaling van "chiffre serait vite " (Frans → Engels) :

M. Jacques Kavafian: C'est exact, car à 25 p. 100—y compris les actionnaires étrangers qu'a déjà la compagnie—ce chiffre serait vite atteint.
Mr. Jacques Kavafian: That's correct, because at 25%—including the current foreign shareholders the company already has—this figure could be very quickly reached.

Ainsi, il serait possible, plutôt que d'approuver actuellement.d'après les chiffres que je vous ai donnés, le taux d'approbation au final est d'environ 70 p. 100, mais si l'on faisait appel à un tiers, à d'autres collaborateurs, on pourrait peut-être très vite parvenir à un taux d'approbation de 80 p. 100. Ce que je veux dire, c'est que nous perdons du temps.
So maybe, yes, instead of approving now.generally speaking, the figure I gave you is that there is about a 70% approval rate at the end, but let's say you have other third parties involved, other collaborators maybe we can bring that to 80% very fast. What I'm saying is that we're losing time.