Vertaling van "chiffre pourrait changer " (Frans → Engels) :

Je dois vous dire aussi que ce chiffre pourrait changer considérablement en raison du plan d'action économique.
I would also say that that might be changed quite considerably by the economic action plan.

Ce que nous disons, c'est qu'il est tout à fait imprudent de dire aux Canadiens que nous devrions faire un investissement initial de 2 milliards de dollars aujourd'hui, immédiatement, en fait, selon l'amendement, en fonction d'un chiffre semestriel qui pourrait changer d'ici la fin de l'année.
The argument we are putting forward is that it is foolhardy to Canadians that we make an initial investment of $2 billion today, in fact immediately was the amendment, based on a mid-term number that may not hold up by the end of the year.

Le chiffre pourrait changer chaque année.
The 60 plans a year could change every year.

ECHO a prévu d'affecter 25 millions d'euros en faveur de l'Afghanistan en 2002 mais ce chiffre pourrait changer en fonction de l'évolution de la situation.
ECHO has provisionally budgeted €25 million for Afghanistan for 2002. This figure may change depending on how the situation evolves.

Donc, avec les réserves qui s'imposent vu que ces chiffres m'ont été transmis par une simple note, je crois que cela pourrait être un signe réellement positif, car cela veut dire que nous allons changer le cours de l'Histoire et que nous allons le faire avec l'assentiment des citoyens.
Therefore, with all due reservations, considering that I am relying on a sheet of paper for information, I believe that this is a genuinely positive sign, for it means that we are working to change the course of history and we are working with the support of the citizens.

C'est faux, et ce n'est pas nous qui le disons, ce sont les organismes du gouvernement fédéral, je le répète, Statistique Canada, Industrie Canada et Développement des ressources humaines du Canada (1310) Peut-être que le gouvernement pourrait faire, je le lui suggère, comme il l'a fait dans d'autres secteurs, soit dire que le président de Statistique Canada n'est pas correct, qu'on devrait le mettre à la porte et employer une autre personne qui pourrait changer ces chiffres-là.
This is false, and who says so? Not us, but-I repeat-Statistics Canada, Industry Canada and Human Resources Development Canada (1310) The government could, perhaps-and I suggest it do so, as it has in other sectors-tell us that the head of Statistics Canada must be wrong, that he ought to be sacked, that someone new should be hired who could change the figures.