Traduction de «chiffre magique cela » (Français → Anglais) :

On pourrait payer bien plus que 3 milliards de dollars par année, mais le chiffre magique.Cela ralentirait une économie qui connaît une très forte croissance.
Clearly you can go beyond $3 billion a year, but what the magic number is.It starts to create a drag when we have this incredibly strong growth in the economy.

Ce n'est pas un chiffre déterminé, pas un chiffre magique, et je ne peux pas affirmer que ce sera un jour comme c'est à l'extérieur des réserves, parce que nous savons que cela n'est tout simplement pas viable économiquement dans certaines de nos collectivités.
That's not a finite number, it's not a magic number, and I can't say that it will ever be like it is off reserve, because we realize the economy is simply not there in some of our communities.

Cela aurait pu être cinq ans, ou sept. Six ans n'est pas un chiffre magique, mais nous les conservons dans nos autres banques de données.
Perhaps it could have been five years or seven years. Six is not a magic number but we were keeping it for our other data banks.

Pour nous, c'est un genre de chiffre magique, parce que cela représente en fait l'arriéré.
For us that was a kind of magic figure, because it really represented backlog.

M. Roger Gallaway: Je n'étais pas membre du comité lorsque cela a été décidé, mais pouvez-vous me dire comment on est arrivé au chiffre magique de 39 000 $?
Mr. Roger Gallaway: I wasn't on the committee when it occurred, but can you tell me how the magic number of $39,000 was determined?