Traduction de «chez les jeunes varie considérablement » (Français → Anglais) :

Prix des terres agricoles et fermages Le prix des terres varie considérablement parmi et au sein des État membres // Bruxelles, le 21 mars 2018
Agricultural land prices and rents Land prices vary considerably between and within Member States // Brussels, 21 March 2018

Le Comité constate toutefois que la capacité d’interopérabilité varie considérablement entre les États membres et au sein-même de ceux-ci.
The Committee nevertheless notes that interoperability capacity varies considerably between and within Member States.

Ce qu’il importe de retenir de leur témoignage, c'est que l’emploi chez les jeunes varie considérablement selon le sexe et la région.
An important point to take away from their presentation is that youth employment differs substantially by gender and by region.

Le niveau des services fournis pour les jeunes enfants jusqu’au début de leur scolarité obligatoire varie considérablement à travers l’Europe sur le plan du financement, de la gouvernance et du recrutement de personnel.
The level of services provided for young children up to the start of compulsory education varies considerably across Europe in terms of funding, governance and staffing policies.

Cela étant, la capacité des employés à maîtriser ou à influencer l’aménagement de leur temps de travail varie considérablement, non seulement au sein des États membres mais également entre eux.
However, the extent to which employees can control or influence the organisation of their work varies a great deal, not only within Member States but also between them.

Pour ce qui est des cotes, je ne peux pas dire que la cote est la même pour tout le monde, comme je l'ai indiqué tout à l'heure, il y a de grandes et de petites entités et leur capacité financière varie considérablement.
In terms of rating, I can't tell you that everyone is the same because, as I indicated earlier, there are smaller and larger entities, and they are all over the map in terms of their financial strength.

Toutefois, le temps effectivement consacré à la formation varie considérablement entre les pays et les entreprises: une entreprise sur quatre ne propose à ses salariés aucune formation ou leur offre uniquement des possibilités symboliques, avec seulement 1 à 2 jours par salarié et par an.
The time effectively allocated to training, however, varies considerably between countries and enterprises: for about one in four companies, commitment to training is absent or merely symbolic, i.e. none or only 1-2 days per employee per year.

La norme varie considérablement au pays selon les provinces, mais le Canada tire de l'arrière sur de nombreux autres pays dans le monde.
There are many different standards across the country depending on which province one happens to live in but we are still below the standard of many other countries in the world.

Les activités volontaires offertes aux jeunes varient considérablement d'un pays à l'autre.
The possibilities for young people to engage in voluntary activities vary considerably in the different countries.

Celle-ci varie considérablement, car vous n'avez pas de comptant au cours des 21 premières années environ.
The question of cashflow varies considerably, because you're out of cash for the first twenty-some years.