Traduction de «formation varie considérablement » (Français → Anglais) :

Actuellement, la formation dispensée par les universités et les autres institutions varie considérablement en Europe.
Today, training provided by universities and other institutions varies greatly in Europe.

Toutefois, le temps effectivement consacré à la formation varie considérablement entre les pays et les entreprises: une entreprise sur quatre ne propose à ses salariés aucune formation ou leur offre uniquement des possibilités symboliques, avec seulement 1 à 2 jours par salarié et par an.
The time effectively allocated to training, however, varies considerably between countries and enterprises: for about one in four companies, commitment to training is absent or merely symbolic, i.e. none or only 1-2 days per employee per year.

Il devrait en être de même pour ce qui est de la formation, domaine qui varie considérablement aussi.
This should also apply regarding the matter of training, which also varies considerably.

Le taux d'emploi des jeunes varie considérablement entre les États membres, reflétant la durée moyenne de la participation à l'éducation formelle, ainsi que l'importance des formations en situation de travail dans les systèmes de formation professionnelle.
The employment rate for younger people varies considerably across Member States, reflecting the average length of participation in formal education, as well as the importance of in-work components in vocational training systems.