Traduction de «chevauchement horizontal entre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chevauchement horizontal des activités
horizontal overlap in the activities

chevauchement horizontal | encombrement dentaire
crowding

chevauchement de classes de postes | chevauchement entre les classes
grade overlap

espacement des caractères [ espacement entre les caractères | pas horizontal des caractères | espacement horizontal des caractères ]
character spacing [ inter-letter spacing | intercharacter spacing | horizontal spacing ]

système allemand de péréquation entre les Laender | système horizontal de péréquation entre les Laender
German Laenderfinanzausgleich | horizontal system of inter-land equalisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le chevauchement horizontal entre les activités des parties sur le marché de la fourniture en gros et de l’acquisition de chaînes de cinéma premium payantes (du côté de l’offre) aux Pays-Bas;
with respect to the horizontal overlap between the parties’ activities on the market for the wholesale supply and acquisition of Premium Pay TV (film) channels (supply side) in the Netherlands;

le chevauchement horizontal entre les activités des parties sur les marchés de la fourniture et de l’acquisition de chaînes de télévision de base et premium payantes (du côté de l’acquisition), susceptible d’empêcher, de retarder ou d’entraver l’offre de services audiovisuels «over-the-top» («OTT»).
with respect to the horizontal overlap between the parties’ activities on the markets for the supply and acquisition of Basic and Premium Pay TV channels (acquisition side), which would lead to the prevention, delay or hampering of OTT audiovisual services.

La Commission a examiné en particulier i) le chevauchement horizontal entre les activités de SAIL et de Topaz sur le marché des ventes en Irlande de carburants d'aviation départ raffinerie, et ii) la relation verticale entre les activités de Topaz sur le marché en amont des ventes de carburants d'aviation départ raffinerie et les activités de SAIL sur le marché en aval des services de mise à bord dans les aéroports de Dublin et de Cork.
The Commission examined in particular (i) the horizontal overlap between the activity of SAIL and Topaz on the market of ex-refinery sales of aviation fuels in Ireland and (ii) the vertical relationship between Topaz's activity on the upstream market for ex-refinery sales of aviation fuels and SAIL's activity on the downstream market for into-plane services at Dublin and Cork airports.

L'intégration de Wegert-Großlabor au groupe Kingfisher ne crée ni renforce pas une position dominante non plus, puisqu'il n'y a aucun chevauchement horizontal entre les activités respectives des parties.
Adding Wegert-Großlabor to the Kingfisher group does not create or strengthen a dominant position either, since there is no horizontal overlap between the parties' activities.

Pour autant que les marchés concernés sont de dimension nationale, il n'y a pas de chevauchement horizontal entre KNP BT et Allium.
As far as the markets for distribution of computer products, maintenance and engineering for the professional PC remain national, there is no horizontal overlap between the parties.

La Commission a constaté qu'il n'y avait pas de chevauchement horizontal entre les activités des deux compagnies.
The Commission found that there is no horizontal overlap between the two companies' activities.

Il n'y a pas de chevauchement horizontal entre les activités de Shell et Montell NV, qui continue de rencontrer une forte compétition dans les secteurs du polypropylène et du polyéthylène.
There is no horizontal overlap between Shell and Montell NV, which continues to face strong competition in the polypropylene and polyethylene sectors.