Traduction de «cherché à fournir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partie qui cherche à engager des consultations
party seeking consultations

vendeur qui cherche à imposer une vente liée [ vendeur qui impose la vente liée ]
tying seller

qui cherche à épater [ trop voyant | criard ]
splashy

personne appelée à donner des renseignements | personne entendue à titre de renseignements | personne qui dépose à titre de renseignements | personne tenue de renseigner | personne appelée à fournir des renseignements [ PADR ]
person providing information | person asked to give information

information | information fournie | information à fournir
disclosure

installations destinées à fournir la charge de base
base-load plants

tiers astreint à fournir des renseignements
third party required to provide information

information | renseignements à fournir | divulgation
disclosure

personne astreinte à fournir des sûretés
person bound to provide security | person obliged to provide security

accorder l'exécution en nature | constituer une sûreté | déposer sous serment | donner des arrhes | donner en fiducie | donner en témoignage | donner un cautionnement à la grosse | donner un témoignage d'opinion | donner une sûreté | exprimer des opinions comme témoignages | faire un témoignage d'opinion | fournir un cautionnement à la grosse | fournir un témoignage sous forme d'opinion | fournir une contrepartie | fournir une contrepartie à titre onéreux | présenter une preuve sous forme d'opinion | prononcer un jugement | reconnaître peu de force probante à la preuve | rendre | rendre (un) jugement | rendre témoignage | rendre un jugement | témoigner | témoigner oralement | témoigner sous serment
give give

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce travail commun cherche également à fournir un guide pour le traitement des nouveaux marchés émergeants.
This joint work also seeks to provide guidance on the treatment of newly emerging markets.

La question à laquelle le comité pourrait peut-être réfléchir est la suivante: Voudriez-vous un processus scientifique qui cherche à fournir les meilleurs conseils possible au sujet des espèces en péril ou préférez-vous.
My question that the committee might wish to ponder would be: do you want a scientific process that's associated with providing the best possible advice on species at risk, and do you want that process—

Afin de renforcer la capacité d’Europol dans le domaine du renseignement, de sorte qu’il puisse mieux soutenir les États membres et mieux contribuer à l’élaboration des politiques de l’Union, la proposition cherche à accroître le volume d’informations communiquées à Europol par les États membres, et ce en renforçant l'obligation incombant aux États membres de lui fournir des données pertinentes.
In order to improve Europol’s intelligence picture, so that it can better support Member States and better inform EU policy setting, the proposal seeks to enhance the supply of information by Member States to Europol. This is done by strengthening the obligation for Member States to provide Europol with relevant data.

GRaBS cherche à fournir les outils et les connaissances nécessaires pour que dans toute l’Europe, les projets de développement urbain, nouveaux et anciens, soient convenablement adaptés aux impacts du changement climatique.
GRaBS sets out to provide the tools and knowledge to ensure that urban development across Europe, both existing and new, is suitably adapted to the impacts of climate change.

Par conséquent, le gouvernement du Canada cherche à fournir le meilleur service possible aux Canadiens et il souhaite éviter de faire des dépenses inutiles, surtout en période de ralentissement économique, quand les dépenses publiques doivent être effectuées de manière plus prudente.
As such, the Government of Canada is focused on delivering the best possible service to Canadians, and it wishes to do so without unnecessary spending, especially during an economic downturn when public expenditures need to be used more prudently.

Les participants ont cherché à obtenir des informations complémentaires au sujet de l'évolution des marchés dans l'UE, principalement auprès de sources gouvernementales, qui n'ont pu leur fournir que peu d'informations en la matière, voire pas du tout, mais également auprès des gouvernements de certains États membres ou de la Commission européenne.
Respondents further sought more information about the development of markets in the EU, mainly from government sources who provide no or little such information, but also from individual EU governments and from the European Commission.

Les gouvernements ont souvent cherché à fournir des services par le truchement de sociétés d'État parce qu'ils croyaient ces services nécessaires et le secteur privé incapable de les fournir.
Governments have often sought to supply services through crown corporations because it was felt these were necessary, that these services could not be provided by the private sector.

Les Canadiens se rappelleront de l'événement national dans le cadre duquel une société de câblodistribution a cherché à fournir des services supplémentaires.
Canadians will recall the national event involving a cable company which tried to introduce additional services.