Vertaling van "cherchons votre appui " (Frans → Engels) :

Nous cherchons votre appui à l'égard des propositions et des modifications réglementaires adoptées par les autorités en valeurs mobilières et l'ICA, et de celles qui seront mises en place par le nouveau Conseil canadien de la responsabilité publique.
We are looking for support for the proposals and changes in regulations that have been put in place by the security regulators and CICA, as well as those that will be put in place by the new Canadian Public Accountability Board.

Nous cherchons à démontrer comment la politique et les mécanismes de financement fédéraux peuvent servir à renforcer le système d'innovation canadien et sollicitons votre appui en ce sens, par le biais de programmes spécifiques visant la recherche appliquée et la commercialisation de technologies et l'élargissement de l'admissibilité aux programmes existants à des organisations comme l'Alberta Research Council.
It provides input on how federal policy and funding mechanisms can be used to strengthen Canada's innovation system, and it requests your support to make that happen by creating specific programs targeted to applied research and technology commercialization and by extending the eligibility of existing programs to organizations like the Alberta Research Council.