Vertaling van "cherchiez notre soutien " (Frans → Engels) :

Si vous cherchiez un modèle d'intégration des nouveaux arrivants, de quel genre d'infrastructure ou de système de soutien aurait-on besoin afin qu'ils puissent bien s'ancrer dans notre réalité et contribuer à faire du Canada le magnifique pays qu'il peut devenir?
If you were looking for a model way to integrate newcomers into the Canadian landscape, what kind of infrastructure or support systems do we need to have in place so they can get on their feet and also become fully contributing members to build Canada into a truly beautiful nation that it can be?

M. Roger Valley: Nous avions l'impression que vous cherchiez notre soutien.
Mr. Roger Valley: We were under the impression that you wanted our support.

C'était le troisième point sur lequel vous cherchiez notre soutien et je vous dis, franchement, que cela m'a surpris.
That was your third item, and that, frankly, surprised me when I read it.