Vertaling van "cherche à faciliter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partie qui cherche à engager des consultations
party seeking consultations

vendeur qui cherche à imposer une vente liée [ vendeur qui impose la vente liée ]
tying seller

qui cherche à épater [ trop voyant | criard ]
splashy

mesure visant à faciliter le retour à la vie active
retraining courses

clause visant à faciliter le règlement des sommes dues
facility-of-payment clause | facility-of-payment

facilité de transformation du système économique | facilité de transformation systémique | facilité de transition systémique | FTS [Abbr.]
systemic transformation facility | STF [Abbr.]

facilité à prise ferme renouvelable | facilité de crédit spécial | facilité d'émission renouvelable | facilité de souscription renouvelable
revolving underwriting facility | RUF

facilité d'émission d'effets | facilité renouvelable à prise ferme | facilité d'émission souscrite
note issuance facility | revolving underwriting facility | note facility

personne qui a beaucoup de facilité d'apprentissage (1) | personne particulièrement capable (2)
talented student

Ordonnance du 7 décembre 2007 relative à la loi fédérale sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu'Etat hôte | Ordonnance sur l'Etat hôte [ OLEH ]
Ordinance of 7 December 2007 to the Federal Act on the Privileges, Immunities and Facilities and the Financial Subsidies granted by Switzerland as a Host State | Host State Ordinance [ HSO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans sa résolution du 27 novembre 2009 relative à un cadre renouvelé pour la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse (2010-2018), le Conseil souligne la nécessité que tous les jeunes représentent une ressource pour la société et cherche à faciliter leur participation à l'élaboration des stratégies qui les concernent par un dialogue structuré permanent entre les décideurs, les jeunes et les organisations de jeunesse à tous les niveaux.
In its resolution of 27 November 2009 on a renewed framework for European cooperation in the youth field (2010-2018), the Council emphasised the need to consider all young people as a resource in society and sought to facilitate their participation in the development of policies affecting them by means of a continuous structured dialogue between decision-makers and young people and youth organisations at all levels.

Il met également en place des subventions pour les entreprises sociales, notamment en facilitant l’accès aux financements, et cherche à développer la capacité institutionnelle des fournisseurs de microcrédit.
It also introduces funding for social enterprises, especially by facilitating access to finance, and seeks to build the institutional capacity of microcredit providers.

À cette fin, elle cherche à faciliter et à promouvoir les progrès dans la mise au point d’approches alternatives.
To that end, it seeks to facilitate and promote the advancement of alternative approaches.

Le CEC n’est pas censé remplacer les cadres nationaux de certifications (CNC), mais cherche plutôt à faciliter la coopération transnationale.
The EQF is not supposed to replace national qualifications frameworks (NQFs), but rather to facilitate cooperation between them.

La présente communication cherche à examiner différentes options susceptibles d'accroître l'efficacité de la gestion dans le secteur de la pêche, tout en facilitant la réalisation des objectifs fondamentaux poursuivis dans le cadre de la PCP.
The aim of this Communication is to examine various options for improving the efficacy of management in the fishing industry, while helping to achieve the basic objectives of the CFP.

La présente communication cherche à examiner différentes options susceptibles d'accroître l'efficacité de la gestion dans le secteur de la pêche, tout en facilitant la réalisation des objectifs fondamentaux poursuivis par la Communauté et ses États membres dans le cadre de la politique commune de la pêche (PCP) – comme la conservation des stocks halieutiques, le maintien de la «stabilité relative» des possibilités de pêche des États membres et le maintien d'un secteur de la pêche compétitif.
This Communication seeks to examine management options with a view to improving the effectiveness of fisheries management while facilitating the achievement of the basic objectives that are being pursued by the Community and by Member States within the framework of the Common Fisheries Policy (CFP) - such as the conservation of fish stocks, maintenance of the “relative stability” of fishing possibilities of Member States, and a competitive fisheries sector.

* International Alert (IA) ( [http ...]
* International Alert (IA) ( [http ...]