Traduction de «cher martin schulz » (Français → Anglais) :

− Mon cher Martin Schulz, merci pour votre question.
– (FR) Thank you for your question, Mr Schulz.

– Monsieur le Président, Messieurs les Présidents, chers collègues, j’avoue, Monsieur Van Rompuy, que Martin Schulz vous a cité une petite chanson allemande.
– (FR) Mr President, President of the European Council, President of the Commission, ladies and gentlemen, I must confess, Mr Van Rompuy, that Mr Schulz has quoted a little German song to you.

Monsieur le Président, chers collègues, je crois que Martin Schulz et Guy Verhofstadt ont pointé la difficulté fondamentale de notre situation et je regrette que vous n’ayez pas eu la lucidité ou la véracité de la pointer du doigt.
Mr President, ladies and gentlemen, I believe that Mr Schulz and Mr Verhofstadt have pointed out the fundamental difficulty of our situation, and I regret that you have not had the clear-headedness or truthfulness to point it out.

La voici, signée par mes soins et comportant les salutations de mon cher ami Martin Schulz, de Jacques Delors - l’un de vos prédécesseurs -, ainsi que les miennes.
I have it here, signed by me, and with greetings from my good friend, Martin Schulz, Jacques Delors – one of your predecessors – and myself.