Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "chef était d'avis " (Frans → Engels) :

Le bureau du ministre MacKay a reçu un appel de la juge en chef; après lui avoir parlé, le ministre était d'avis qu'il n'était pas nécessaire que le premier ministre réponde à son appel, et jamais le premier ministre ou le ministre de la Justice ne téléphonerait à un juge en exercice à propos d'une affaire qui est ou qui pourrait se retrouver devant le tribunal où il siège.

Minister MacKay's office received a call from the Chief Justice. After speaking with her, he decided that it was not necessary for the Prime Minister to take her call, and neither the Prime Minister nor the Minister of Justice would ever call a sitting judge about a matter that is or could be before their court.


Toutefois, je ne suis pas d’avis que sa réussite n’était pas complète parce que seuls les chefs d’État étaient présents.

However, is not right to say that it was not a complete success because only Heads of State were there.


On y disait que l'actuaire en chef était d'avis qu'il fallait déclencher le mécanisme de délivrance de cette lettre ou de cette note, qui est l'expression que le député a utilisée tout à l'heure.

It stated that it was in the chief actuary's opinion to trigger the mechanism of issuing this letter, or note which was the expression the hon. member used a while ago.


Les chefs de la Colombie-Britannique, qui sont vraiment intéressés par ce projet de loi, étaient d'avis qu'il y avait suffisamment d'intérêt pour que les autres chefs votent en faveur de ce qui était le projet de loi C-19 à l'époque.

The B.C. chiefs, who are actually interested in this bill, felt they had enough interest from the other chiefs to vote in favour of what was in Bill C-19 at the time.


Lorsque la plaignante a entendu parler de cette règle, elle a pris contact avec le chef d'unité dont le nom était mentionné dans l'avis de vacance afin de lui demander si elle pouvait travailler à temps partiel de façon à pouvoir s'occuper de son fils.

When the complainant learnt about the said rule, she contacted the head of unit whose name was mentioned in the notice of vacancy in order to ask whether she could work part-time so that she could spend some time with her son.


Les chefs d'État et de gouvernement eux-mêmes, sous la conduite du Président Chirac qui était encore ici ce matin, pourront bientôt y aller de leur avis.

The heads of government themselves, under the leadership of President Chirac, who were here this morning, could chip in straight away.


Avant de le nommer, j'ai demandé l'avis et du chef de l'opposition et du chef du Parti réformiste quant à sa capacité d'exercer ces fonctions et, comme moi, ils ont trouvé qu'il était un homme honorable et qu'il pouvait faire un excellent travail.

Before appointing him, I asked both the Leader of the Opposition and the leader of the Reform Party for their opinion on his ability to perform these duties; they both agreed with me that he was an honourable man and that he could do an excellent job.


Ce surintendant en chef était d'avis que, dans notre cas, si nous éliminions la disposition de la loi qui serait effectivement abrogée si ce projet de loi était adopté, il pourrait bien y avoir confusion parmi les agents de police menant des enquêtes sur — je ne veux pas utiliser le mot « abus » — disons des cas d'enfants maltraités.

The opinion of this chief superintendent was that in our case, if we removed the section that this legislation would accomplish if it is passed, there could very well be confusion on the part of the police officers investigating accusations of — I do not want to use the word " abuse'' — mistreatment of children.




Anderen hebben gezocht naar : juge en chef     ministre était     ministre était d'avis     seuls les chefs     réussite n’était     suis pas d’avis     l'actuaire en chef     chef était     chef était d'avis     chefs     qui était     étaient d'avis     avec le chef     nom était     mentionné dans l'avis     chirac qui était     leur avis     chef     trouvé qu'il était     j'ai demandé l'avis     surintendant en chef     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

chef était d'avis ->

Date index: 2021-12-07
w