Traduction de «surintendant en chef » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

surintendant en chef de l'exploitation postale
postal operations superintendent

surintendant en chef des Affaires indiennes
Chief Superintendent of Indian Affairs

Ingénieur-surintendant en chef
Chief Superintending Engineer

chef de chantier | responsable de chantier | surintendant
construction superintendent | job superintendent | superintendent | field supervisor | site foreman

Surintendance du développement du Nord-Est | SUDENE [Abbr.]
North-East regional development agency | Superintendency for the Development of the North-East | SUDENE [Abbr.]

surintendant de la marine marchande
superintendent of mercantile marine

chef sommelier | chef sommelière | sommelier en chef /sommelière en chef | sommelière en chef
head wine waiter | wine manager | head sommelier | master sommelier

chef sushi | chef sushis | chef cuisinier de sushis | chef cuisinière de sushis | chef de sushi | chef de sushis | chef sushiman
sushi head chef | sushi chief cook

standardiste en chef | standardiste-chef | standardiste chef | téléphoniste en chef | chef standardiste | chef téléphoniste
chief telephone operator | chief operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai devant moi une lettre, qui ne devrait pas être entre mes mains, envoyée par le surintendant en chef Terry Smith, de Surrey, au surintendant en chef Don Belke, de Vancouver.
I have in front of me some correspondence, which shouldn't be in my hands, from Chief Superintendent Terry Smith in Surrey to Chief Superintendent Don Belke in Vancouver.

On aurait alors un surintendant en chef au niveau de la province et des surintendants régionaux.
Then you have a province-wide chief superintendent and regional superintendents.

Merci d'être venu aujourd'hui, inspecteur en chef Vickers.ou plutôt surintendant en chef.
Thanks for coming today, Chief Inspector Vickers.Chief Superintendent.

Le lendemain matin, nous devions rencontrer le surintendant en chef Atkins, de la GRC, le chef David MacKinnon, de la police de Halifax, et M. John Feagan, directeur des services du renseignement et de la contrebande de la région atlantique, de l'Agence des douanes et du revenu du Canada, pour une séance d'information sur la sécurité portuaire.
The next morning, we were meeting with Chief Superintendent Atkins of the RCMP; Chief David MacKinnon of the Halifax police; and Mr. John Feagan, Director of Intelligence and Contraband, Atlantic Region, Canada Customs and Revenue Agency, for a briefing on port security.

Pour poursuivre sur une note un peu plus encourageante, pour ce qui est du petit rôle que le Canada peut jouer, le chef actuel des forces de police civiles, qui comprennent la nouvelle MINURSO, est un canadien, le surintendant en chef de la GRC Peter Miller.
Perhaps on a more upbeat note, in terms of the small roles that Canada can play, the current head of the civilian police force that now comprises the renewed MINURSO is a Canadian, the RCMP Chief Superintendent Peter Miller.