Traduction de «chef national immobilier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chef national, Immobilier
Corporate Manager, Real Estate

Chef, Aménagement immobilier [ Gestionnaire, Aménagement immobilier ]
Property Development Chief [ Property Development Manager ]

Chef national des Enquêtes et des Normes
Chief of National Investigations and Standards

chef d'agence locatif immobilier | cheffe d'agence locatif immobilier | directeur de la gestion locative immobilière | directeur de la gestion locative immobilière/directrice de la gestion locative immobilière
leasing manager | manager of leasing activities | real estate leasing manager | real estate rental and management manager

Coordonnateur en chef des missions des Nations Unies chargées du maintien de la paix au Moyen-Orient
Chief Coordinator of the United Nations Peace-keeping Missions in the Middle East

Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies | CCS [Abbr.]
United Nations System Chief Executives Board for Coordination | CEB [Abbr.]

commandant en chef des forces des Nations unies | CINCUNC [Abbr.]
Commander in Chief, United Nations Command | CINCUNC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Brazeau : Vous avez dit que beaucoup de chefs des Premières nations avaient des réserves à l'égard de la version actuelle du projet de loi sur les biens immobiliers matrimoniaux et qu'un grand nombre de modifications proposées par les chefs avaient été adoptées au niveau de l'APN.
Senator Brazeau: You mentioned that many First Nations chiefs across the country still had concerns with the current version of matrimonial real property legislation and that many resolutions have been passed at the AFN level with respect to changes that, I guess, First Nations chiefs believe should be made.

Le chef Jacob est la personne qui a non seulement initié sa nation au développement immobilier, mais qui a aussi joué un rôle clé lors des Jeux olympiques et du Sommet des quatre Premières nations que nous avons tenu là-bas avec toutes les Premières nations.
Chief Jacob is the person who has been leading his nation not only into real estate development, but who was key for the Olympics and the Four Nations Summit that we had there with all the First Nations.

le président du gouvernement régional de Valence (Generalitat Valenciana) et les ministres responsables, le président du parlement valencien (Cortes Valencianas) et les chefs des groupes politiques, le médiateur valencien (Síndic de Greuges) et le médiateur national (Defensor del Pueblo), des hauts fonctionnaires du gouvernement de Madrid et de Valence, la Fédération des communes et provinces de la région de Valence (Federación Valenciana de Municipios y Provincias), des représentants du secteur du bâtiment et des promoteurs immobiliers, les ambassadeurs des Etats membres et de nombreuses autres parties concernées,
the president of the Valencian Regional Government (Generalitat Valenciana) and the responsible ministers, the president of the Valencian parliament (Cortes Valencianas) and the leaders of the political groups, the Valencian Ombudsman (Síndic de Greuges) and the National Ombudsman (Defensor del Pueblo) , senior government officials from Madrid and Valencia, the Valencian Federation of Local Authorities and Provinces, representatives of the construction industry and property developers, the ambassadors of the Member States and many other interested parties,

– le président du gouvernement régional valencien et les ministres responsables, le président du parlement valencien (Cortes Valencianas) et les chefs des groupes politiques, le médiateur valencien (Sindic de Greuges) et le médiateur national (Defensor del Pueblo), des hauts fonctionnaires du gouvernement de Madrid et de Valence, la Fédération des maires de la région de Valence, des représentants du secteur du bâtiment et des promoteurs immobiliers, les ambassadeurs des Etats membres et de nombreuses autres parties concernées,
– the president of the Valencian regional government and the responsible ministers, the president of the Valencian parliament (Cortes Valencianas) and the political group leaders, the Valencian ombudsman (Sindic de Greuges) and the national ombudsman (Defensor del Pueblo), senior government officials from Madrid and Valencia, the federation of mayors of the Valencian region, representatives of the construction industry and property developers, the ambassadors of the Member States and many other interested parties,

Il s'agit de la collectivité Skawahlook, en Colombie-Britannique, dénommée également Pavilion, des Tsawwassen, de la Colombie-Britannique, de la Première nation de Nipissing, en Ontario, et de la nation des Cris d'Opaskwayak, représentée par le chef Frank Whitehead (1120) Le Conseil consultatif sur les terres et le centre d'information s'appliquent à s'assurer que les collectivités qui ont ratifié leur code foncier mettent en place des dispositions législatives sur les biens immobiliers matrimoniaux.
They include the Skawahlook community in British Columbia, otherwise referred to as Pavilion; the Tsawwassen in British Columbia; the Nipissing First Nation in Ontario; and the Opaskwayak Cree Nation, which Chief Frank Whitehead represents (1120) The Lands Advisory Board and the resource centre have been working hard to ensure that communities that have ratified their land codes complete their matrimonial real property laws.

Le chef national de l'immobilier, à la Société canadienne des postes, a admis au réseau CTV que le ministre n'était pas seulement intervenu dans l'adjudication du contrat postal, mais qu'il avait également manipulé le processus de Price Waterhouse de manière à éviter la question que cette dernière était chargée d'élucider.
The corporate manager of real estate at Canada Post is on tape with CTV admitting that the minister not only interfered with the awarding of the postal contract, but successfully manipulated the Price Waterhouse process to avoid the very question it was supposed to answer.

Cet article cite le chef Gibby Jacob, de la Première nation de Squamish, selon lequel la loi proposée n’est pas suffisante pour permettre à la Première nation de profiter de chances égales sur le marché immobilier en pleine croissance de Vancouver.
In that article, Squamish Nation Chief Gibby Jacob is quoted as stating that the proposed legislation “.still falls short of allowing them to compete on a level playing field in the growing Vancouver real estate market”.