Vertaling van "chef du parti libéral semble vouloir revenir " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, le chef du Parti libéral semble vouloir revenir sur ses commentaires selon lesquels la candidature d'une Philippine dans la circonscription de Winnipeg-Nord n'est rien d'autre qu'un jeu. Il n'a toutefois pas expliqué pourquoi le candidat libéral avait jugé bon de publier cette soi-disant histoire erronée sur sa page Twitter et son site Internet.
Mr. Speaker, the Liberal leader is trying to backtrack on his comments that a Filipino woman's candidacy in Winnipeg North is nothing more than a game. Yet he has failed again to explain why his Liberal candidate took the supposedly erroneous story and pushed it on his Twitter account and his website.

Leur leader, le chef du Parti libéral, semble sceptique à cet égard.
Their leader, the Leader of the Liberal Party, does not appear too sure about that.

Le Parti libéral semble vouloir que nous accordions des allégements fiscaux aux économies émergentes comme la Chine.
What the Liberal Party seems to stand for is that somehow we should give special tax breaks to emerging economies like China.

Je suis ravi que le chef de l'opposition, le nouveau chef du Parti libéral, semble avoir changé d'idée. Après avoir dit qu'il s'agissait d'un débat sur la Charte des droits, il parle maintenant d'une question de conscience et il permet à ses députés de voter librement.
I am glad the Leader of the Opposition, the new leader of the Liberal Party, seems to have changed his mind on this being a Charter of Rights debate to this being a matter of conscience and is now allowing his members to have a free vote.

Je sais que le chef du Parti libéral semble s'être fait une idée sur le budget de mars en septembre ou en août dernier.
I know the Liberal Party leader seems to have made up his mind on the March budget back some time in September or August.