Traduction de «libéral semble vouloir » (Français → Anglais) :

Le Canada a de nombreuses barrières commerciales, et le gouvernement libéral semble vouloir continuer à violer l'esprit de la libéralisation du commerce à l'échelle mondiale.
Canada has many barriers to trade and the Liberal government looks like it will continue to violate the spirit of global trade liberalization.

Le Parti libéral semble vouloir que nous accordions des allégements fiscaux aux économies émergentes comme la Chine.
What the Liberal Party seems to stand for is that somehow we should give special tax breaks to emerging economies like China.

Monsieur le Président, le chef du Parti libéral semble vouloir revenir sur ses commentaires selon lesquels la candidature d'une Philippine dans la circonscription de Winnipeg-Nord n'est rien d'autre qu'un jeu. Il n'a toutefois pas expliqué pourquoi le candidat libéral avait jugé bon de publier cette soi-disant histoire erronée sur sa page Twitter et son site Internet.
Mr. Speaker, the Liberal leader is trying to backtrack on his comments that a Filipino woman's candidacy in Winnipeg North is nothing more than a game. Yet he has failed again to explain why his Liberal candidate took the supposedly erroneous story and pushed it on his Twitter account and his website.

Il me semble que le gouvernement libéral est toujours pressé de signer ces accords commerciaux, des accords qu'il semble vouloir conclure sans faire d'analyse plus approfondie des répercussions qu'ils auront sur le marché national.
It seems to me that the Liberal government is rushing all the time to sign these trade deals, deals that seem to be desired by the government to put its signature on trade deals without doing a deeper analysis of how they will impact the domestic market.

La réponse est non. En dépit de toutes les bonnes intentions qu'il a exprimées, le gouvernement libéral semble vouloir rendre la situation encore pire pour les Canadiens de couleur.
No. This Liberal government, for all of its good words, seems to be intent on making matters worse for Canadians of colour.