Vertaling van "chef des journaux anglais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chef des journaux anglais
chief of english journals

chef adjoint des journaux anglais
assistant chief of english journals

chef des journaux français
chief of french journals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des brochures promotionnelles sur le programme SAPARD couvrant l'ensemble des mesures ont été éditées en tchèque et en anglais, tandis que plusieurs articles sur les expériences réalisées avec le programme SAPARD en République tchèque ont été publiés dans les principaux journaux agricoles.
Promotion folders on the SAPARD Programme in Czech and English covering all measures were printed both in Czech and in English and a series of articles on experience with the SAPARD Programme in the Czech Republic was published in the main agricultural weekly.

Le sénateur Fortin-Duplessis : Avez-vous l'impression que les journaux anglais contribuent suffisamment à promouvoir l'histoire du patrimoine culturel anglophone du Québec?
Senator Fortin-Duplessis: Do you get the impression the English papers are making enough of a contribution to promoting the history of Quebec's English cultural heritage?

6. fait part de son inquiétude au vu des menaces d'emprisonnement dont Eynulla Fatullayev, rédacteur en chef de journaux, fait l'objet, de la détérioration de l'état de santé de celui-ci et du fait que l'accès à des soins médicaux lui est refusé, et demande sa libération immédiate;
6. Expresses its concern at reports of threats in prison against newspaper editor Eynulla Fatullayev, the deterioration in his health which has been exacerbated and denial of access to medical care, and calls for his immediate release;

Il a entamé sa carrière ici au Sénat en 1980 en qualité de chef de la Section des Journaux anglais et de directeur des comités.
He began his career in the Senate in 1980 as Chief of the English Journals and Director of Committees.

En marge de la session plénière, le CdR et la direction générale "Communication" de la Commission (DG COMM) ont organisé un forum de deux jours axé sur la pratique, et s'adressant aux responsables de la communication et aux rédacteurs en chef de journaux de collectivités locales et régionales, sur l'approche que l'Europe pourrait adopter afin de mieux répondre aux besoins des médias dans ses villes et ses régions.
In parallel to the plenary, the CoR and Commission’s communication directorate general (DG COMM) hosted a two-day practical forum for directors of communication and editors of local and regional authority titles, focused on how Europe can better serve the needs of media in its regions and cities.

Les directeurs des télévisions et des radios, tout comme les rédacteurs en chef des journaux publics, sont nommés par le président.
The directors of TV and radio stations and the editors-in-chief of state-run newspapers are appointed by the president.

Malgré les belles paroles et les bonnes intentions, je tire trois enseignements précis de ce que nous avons vu le week-end dernier, de ce que nous avons lu dans les journaux anglais, de ce que nous avons vu dans les médias ces derniers jours et de ce que M. Brown a déclaré la nuit dernière dans son discours.
Despite the good words and the good intentions, I have three separate conclusions about what we saw last weekend, what we read in the papers from Britain, what we have seen in the news media over the last few days and what Mr Brown said in his speech last night.

Un sujet semble avoir fait la une des journaux anglais d'hier et d'aujourd'hui, à savoir le match historique mémorable qui a vu l'Angleterre battre l'Allemagne par cinq buts à un.
The English papers yesterday and today seem to be dominated by one issue, the memorable historic match when England beat Germany by five goals to one.

Une enquête récemment faite au sujet des immigrants chinois de Vancouver révèle que 90 p. 100 d'entre eux qui regardent la télévision chinoise regardent également la télévision canadienne et que 70 p. 100 d'entre eux qui lisent des journaux chinois lisent également des journaux anglais.
There was a recent survey done on the Chinese immigrants in Vancouver. They discovered that 90 per cent of the Chinese immigrants who watch Chinese television also watch Canadian television, and about 70 per cent of them who read Chinese papers also read English papers.