Traduction de «chef david harper » (Français → Anglais) :

J'ai parlé en particulier au chef McDougall, de St. Theresa Point, et à mon chef, David Harper, de Garden Hill.
I can say that I have talked to the leadership in the area. In particular, I have talked to Chief McDougall, who is from St. Theresa Point, and to my own chief, David Harper, from Garden Hill.

Nous allons accueillir, de la Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc., le grand chef David Harper, ainsi que Michael Anderson, directeur du secrétariat des ressources naturelles.
We have the Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc., with Grand Chief David Harper and Michael Anderson, the director of the natural resources secretariat.

Notre deuxième groupe, aujourd'hui, est composé de M. John Paul, directeur exécutif du Congrès des chefs des Premières nations de l'Atlantique, le CCPNA, de M. Cameron Alexis, chef du Comité des chefs sur l'eau à l'Assemblée des chefs des Premières nations signataires d'un traité en Alberta, ainsi que de M. Clayton Leonard, conseiller juridique de l'organisation, et enfin de M. Michael Anderson, directeur de recherche, et M. David Harper, grand chef de la Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc., la MKO.
On our second panel today, we have Mr. John Paul, Executive Director, Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat, APC. He is joined by the Assembly of Treaty Chiefs of Alberta, represented by Mr. Cameron Alexis, Chief, Chiefs Committee on Water; and Mr. Clayton Leonard as counsel. Finally, from Manitoba, from Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc., MKO, is Mr. Michael Anderson, Research Director; and Mr. David Harper, Grand Chief.

David Harper, grand chef, Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc. : Je suis le grand chef de la Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc., un regroupement de 30 Premières nations du Nord du Manitoba et de quelques collectivités de la Saskatchewan.
David Harper, Grand Chief, Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc.: I am the Grand Chief for the Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc., an organization of 30 communities in Northern Manitoba and a couple of communities in Saskatchewan.

David Harper, chef de la Première nation de Garden Hill, dit qu'il n'y a eu aucune communication — je répète, aucune communication — avec quiconque au gouvernement.
David Harper, Chief of Garden Hill First Nation, states that there has been no communication — I repeat, no communication — with anyone in government.