Vertaling van "mon chef david " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sous ma responsabilité [ de mon chef ]
under my responsibility

Mon style de gestion (Chefs d'organisme)
My Leadership Style for Agency Heads

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai parlé en particulier au chef McDougall, de St. Theresa Point, et à mon chef, David Harper, de Garden Hill.
I can say that I have talked to the leadership in the area. In particular, I have talked to Chief McDougall, who is from St. Theresa Point, and to my own chief, David Harper, from Garden Hill.

M. Tom D'Aquino (président, Conseil national des chefs d'entreprise): Monsieur le président, il m'est toujours très agréable de comparaître devant ce comité, et je suis très heureux d'être accompagné de mon collègue David Stewart Patterson, qui est un associé principal du Conseil national des chefs d'entreprise.
Mr. Tom D'Aquino (President, Business Council on National Issues): Mr. Chairman, it's always a pleasure to appear before this committee, and I'm very pleased to have with me my colleague David Stewart Patterson, who's a senior associate with the Business Council.

Elle s’est fermement engagée avec le chef de mon parti, David Cameron, à s’attaquer à un des défis les plus graves de l’humanité aujourd’hui.
She shares with my party leader, David Cameron, a firm commitment to tackling one of the gravest challenges facing mankind today.

Comme vous l’avez dit - et comme le chef de mon parti, David Cameron, l’a également dit -, il est très urgent de travailler davantage à rendre l’Europe plus compétitive, à combattre la pauvreté dans le monde et à résoudre la question grave du changement climatique.
As you have said, and my party leader David Cameron has also said, there is an urgent need for a greater emphasis on making Europe more competitive, tackling global poverty and dealing with the serious issues of climate change.

Je demanderai maintenant à mon collègue, David Poole, d'entrer dans le vif du sujet (0910) [Traduction] M. David Poole (Chef, Service des arts médiatiques, Conseil des Arts du Canada): Merci, Carol, madame la présidente, mesdames et messieurs.
I will now ask my colleague David Poole to get into the details (0910) [English] Mr. David Poole (Head, Media Arts Section, Canada Council for the Arts): Thank you, Carol, Madam Chair, mesdames et monsieurs.

Il est exact, comme l’a évoqué Mme Martinez, que je suis compétent pour les clémentines, mais il s’agit ici au premier chef de la mouche à fruit de Méditerranée. Et elle relève quant à elle de la compétence de mon collègue David Byrne.
It is true, as Mrs Martinez said, that I am responsible for clementines, but the primary issue here is the Mediterranean fruit fly, and that is my colleague David Byrne's area.

Je dois aussi préciser très clairement que nous avons maintenant un nouveau gouvernement régional, encore novice, en Irlande du Nord, dont le chef de mon parti, David Trimble, est le Premier ministre.
I also have to make it very clear that we now have a fledgling new regional government in Northern Ireland of which my party leader, David Trimble, is the First Minister.

Je voudrais souligner le fait qu'il convient de mettre en exergue le courage et la force morale du chef de mon parti, David Trimble.
I would stress the credit that should be given to my party leader, David Trimble, for his courage and fortitude.

Je suis professeure à la faculté de droit de l'Université Queen's. Mon collègue, David Quayat, est associé à la firme Lenczner Slaght de Toronto et a été adjoint judiciaire au juge en chef de la Cour fédérale.
I am a member of the faculty of law at Queen's University. My colleague, David Quayat, is an associate with the litigation firm of Lenczner Slaght in Toronto and served as a law clerk to the Chief Justice of the Federal Court.

Je me fais la porte-parole du caucus du Nouveau Parti démocratique, de mon chef, et notamment, des députés du Manitoba, dont celui de Winnipeg—Transcona, qui a été associé très étroitement à David pendant de nombreuses années.
I do so on behalf of the New Democratic Party caucus, my leader, and particularly those members from Manitoba, such as the member for Winnipeg—Transcona, who had a very close association with David for many years.