Vertaling van "chaînes comme shoppers drug mart " (Frans → Engels) :

Au Québec, pour être propriétaire d'une pharmacie, il faut nécessairement être pharmacien. Ainsi, les groupes des grandes chaînes comme Shoppers Drug Mart/Pharmaprix ou Jean Coutu ne peuvent en aucune circonstance être propriétaires.
In the case of large chains such as Shoppers Drug Mart/Pharmaprix and Jean Coutu, pharmacists are not owners, but rather franchisees.

Sa part du marché est en train de diminuer au profit de chaînes comme Shoppers Drug Mart, Lawtons — qui s'est lancée dans l'alimentation — Zellers et Wal-Mart ainsi qu'un certain nombre de magasins locaux comme Farm Boy, à Ottawa, et Produce Depot.
Okay, I just— And their market share is now declining and is being picked up by companies such as Shoppers Drug Mart, Lawtons—which has gone into groceries—Zellers, and Wal-Mart, and a number of local stores such as, in Ottawa, Farm Boy and Produce Depot.

Une autre compagnie américaine a fait l'acquisition de la chaîne Shoppers Drug Mart.
Shoppers Drug Mart is gone to an American company.

Le gouvernement libéral subventionne aussi la chaîne Shoppers Drug Mart.
The Liberal government is also subsidizing Shoppers Drug Mart.

Shoppers Drug Mart, la chaîne canadienne de pharmacies, est maintenant la propriété de K.K.R., Kohlbert, Kravis and Roberts, de New York.
Shoppers Drug Mart, Canada's drug store, is now owned by KKR, Kohlbert Kravis and Roberts out of New York.