Vertaling van "chauffage vont augmenter " (Frans → Engels) :

Par conséquent, les factures de chauffage vont augmenter rapidement, encore plus rapidement à cause de l'harmonisation de la taxe de vente proposée par les conservateurs.
Heating bills are going to rise quickly, especially with the Conservatives' proposed harmonized sales tax.

Au cours de la même période, l'inflation, ou le coût de la vie, a augmenté d'environ 10 p. 100, mais les tarifs résidentiels d'électricité auront augmenté de 43,4 p. 100; ces augmentations vont également toucher le mazout de chauffage domiciliaire, les vêtements, les articles pour enfants et adultes coûtant moins de 100 $, qui sont à l'heure actuelle détaxés au Nouveau-Brunswick.
During the same time period, inflation, or the cost of living, will go up by about 10 per cent, yet our residential electricity rates will go up by 43.4 per cent; increases will also occur in home heating fuel, clothing, items for children and adults of less than $100, which are currently exempt in New Brunswick.

Le sénateur Buchanan: Mais n'est-il pas vrai que dans le cas de Halifax, les prix des chambres d'hôtel et de motel vont probablement augmenter parce qu'ils vont maintenant payer 8 p. 100 de plus pour leur électricité et leur chauffage?
Senator Buchanan: Is it not true, though, that in the Halifax situation, motel and hotel rooms rates will probably go up because they will pay 8 per cent more on their power and heating bills?

Avec l'aide du Parti libéral et du Bloc québécois, les conservateurs vont augmenter la taxe sur le chauffage, ce qui fera mal aux gens du Nord de l'Ontario et d'ailleurs.
With the help of the Liberal Party and the Bloc Québécois, the Conservatives are going to raise taxes on heating fuel, which will hurt people in northern Ontario and elsewhere.