Une famille qui vit dans un motel ne vit pas dans un milieu sécurisant où un enfant peut s'épanouir, pas plus du reste que celle qui va d'abri en abri. Il en va de même pour les familles qui doivent compter sur les banques alimentaires ou dont les enfants vont à l'école l'estomac vide ou encore comme c'est souvent le cas, les familles dont la mère se prive de manger pour que ses enfants mangent à leur faim.
The family living in a motel is not in a safe, secure environment for a child to be growing up in, nor is moving around from one shelter to another, or having to rely on food banks or going to school hungry, or, as in many cases, mothers are going hungry so that the children have enough to eat.
