Traduction de «chatham-kent—essex le sait » (Français → Anglais) :

Par exemple, nous savons, comme le député de Chatham-Kent—Essex le sait très bien, que les effets très importants issus de la recherche sur l'innovation en productivité agricole améliorent l'existence des communautés agricoles de partout au Canada, et nourrissent les Canadiens.
For example, we know, as the member for Chatham-Kent—Essex knows very well, the tremendous impact of research on agricultural productivity innovation, improving the livelihoods in farming communities across Canada, and feeding Canadians.

M. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de rendre hommage à deux remarquables travailleuses de l'aide humanitaire, Heather Bondy et Crystal Smith de Chatham—Kent Essex.
Mr. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): Mr. Speaker, I am privileged to recognize Heather Bondy and Crystal Smith, two outstanding humanitarians from Chatham—Kent Essex.

M. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à deux athlètes extraordinaires de Chatham—Kent.
Mr. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to recognize two outstanding athletes from Chatham—Kent.

M. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'aimerais déposer une pétition qui a été signée par des gens de la région de Leamington, dans la circonscription de Chatham Kent Essex, que je représente.
Mr. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): Mr. Speaker, I have a petition pursuant to Standing Order 36 from petitioners in the Leamington area in my riding of Chatham Kent Essex.

M. Jerry Pickard (Chatham Kent Essex, Lib.): Monsieur le Président, j'invite tous mes collègues à la Chambre à se joindre à la municipalité de Chatham Kent pour célébrer la première Journée nationale d'actions désintéressées.
Mr. Jerry Pickard (Chatham Kent Essex, Lib.): Mr. Speaker, I invite all my colleagues in the House to join the Municipality of Chatham Kent to celebrate Canada's first National Pay It Forward Day.