Traduction de «chatham house elles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chatham House | Royal Institute of International Affairs
Chatham House | Royal Institute of International Affairs | RIIA [Abbr.]

Séminaire de Chatham House
Chatham House Seminar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu du caractère sensible des sujets traités, les discussions se dérouleront selon la règle de confidentialité de Chatham House; elles pourront ainsi être plus informelles et ouvertes, sans que la source des informations communiquées lors de la réunion puisse être identifiée.
In view of the sensitivity of the topics to be addressed, discussions will be carried out under the Chatham House Rule to enable a more informal and open debate without identifying the source of information received at a meeting.

Dans le discours prononcé à Chatham House, le commissaire a ainsi déclaré : "La politique de la concurrence est nécessairement évolutive par nature et doit s'adapter au changement de climat social et politique en Europe et dans le monde si elle veut conserver la pertinence et la vigueur qui s'imposent à mes yeux".
At the Chatham House speech, the Commissioner stated: "Competition policy is necessarily evolutionary in nature and must respond to the changing European and world economic, social and political climate if it is to remain relevant and vital as I believe it must".